Jane Eyre 2006, by BBC: homemade jacket

Encore une fois, ma petite sœur a gagné le droit de recevoir un autre dvd décoré par mes soins. Début 2010, je lui avait réalisé trois compils regroupant différents œuvres estampillées period-drama. Ici c'est celle de Charlotte Brontë, Jane Eyre qui fût le centre de mes attentions. Plus particulièrement la mini-série de la BBC de 2006, avec Ruth Wilson et Toby Stephens, que j'ai eu envie de découvrir alors qu'une nouvelle adaptation cinématographique sortira prochainement. Je vous en avais d'ailleurs parlé ici. Armé de feutres or et argent et aidé de ma banque de typos personnelle pour source d'inspiration, j'ai donc de nouveau dessiné le titre de façon très calligraphique. J'avais du mal à me décider pour la conception, mais au final je suis contente du résultat tout en courbes du titre. Pour le verso, j'ai plus joué sur la confusion de la typo avec le décor, les oiseaux du papier cadeau. D'ailleurs encore un autre papier qui date probablement de l'époque de ma grand-mère. Vintage quand tu nous tient.

Mais au delà de tout ceci, je suis heureuse d'avoir laissé sa chance à cette mini-série de quatre épisodes car c'est pour moi, maintenant, la meilleure adaptation de Jane Eyre. C'est bien simple, je reviens complètement sur ce que j'avais dis dans mon précédent post. Charlotte Gainsbourg semble incroyablement fade en comparaison de Ruth Wilson. Le duo avec l'interprète d'Edward Rochester, Toby Stephens, fonctionne ici à merveille. Et j'ai pris plaisir à redécouvrir cette histoire, et de nouvelles scènes extraites du livre qui n'étaient pas dans l'adaptation de 1996. Cela m'a d'ailleurs donné envie de lire l'œuvre de Brontë, chose que je n'avais jamais pris le temps (ou eu l'envie) de faire jusqu'à maintenant. Mais comme vous pouvez le voir ci dessus, j'ai actuellement deux versions en ma possession. La première date de 1957, avec une couverture tissu aux tons rose-violet et la silhouette de l'héroïne de l'ombre chinoise. J'aime particulièrement l'écriture manuelle du titre et les dessins qui ponctuent le récit. Hélas comme cette une édition pour les enfants, l'histoire n'est pas retranscrite de façon intégrale. Le texte est simplifié. J'ai d'autant pu voir la différence en comparant avec la deuxième version, prêtée par ma tante. Elle date de 1967, avec une couverture simili cuir. En tous les cas, les premiers passages que j'ai pu lire me donnent envie de continuer plus ardemment. Il me faudra endurer le long début, concernant son enfance, avant de pouvoir savourer sa rencontre avec le bourru mais charmant Mr. Rochester.

Ma carte de Bonne Année 2011 homemade

Cliquez dessus pour découvrir tous les outils ayant contribués à la création de cette magnifique carte géante.

Dimanche dernier je vous avais dévoilé un teaser de ma grande carte de vœux 2011. Voici maintenant l'achèvement de plusieurs jours de travail le nez collé au dessus de ce mélange de peinture en bombe, collages d'extraits de journaux-pubs-catalogue-magazines-papier d'emballage de cartes postale-billet de train-photographies façon Andy Warhol ou pas, plan de métro et autres paillettes...

HappyNewYear Card-2011-côté pile by Sandrine Lemaître.

Cliquez dessus pour découvrir tous les détails du photos-montage.

Cliquez dessus pour découvrir ces gros plans du photos-montage.

Tout ceci armé d'une pince à épiler et d'une très utile bombe de colle (l'idéal pour un collage harmonieux). Suivi d'une prise de photos à la lumière du soleil (il n'y que ça de vrai) pour permettre une dernière retouche via Photoshop du côté pile©. Enfin insertion dans InDesign et création du côté face© avec ajout de photos façon comics pour personnifier la charmante personne à l'initiative de ce projet, en l'occurrence moi-même. BONNE ANNÉE à vous tous !

HappyNewYear Card-2011-côté face by Sandrine Lemaître.

Cliquez dessus pour découvrir plus en détail.

Happy New Year Card, the teasing and Insects in NYC

Alors que le mois de janvier touche bientôt à sa fin je trouve enfin le temps de m'atteler à ma création de carte de voeux personnelle. Je sais, il est temps mais mieux vaut tard que jamais. Et puis c'est tout ce qu'il y a de plus stratégique car tout le monde souhaite ses voeux dès les premier jours de la nouvelle année puis oublie bien vite ses bonnes résolutions. Or nous avons tous le mois de janvier pour souhaiter le meilleur à notre entourage mais aussi à nous même. Histoire de rappeler tout ceci aux gens que j'aime voici donc mon projet 2011 : une carte de voeux géante, dont vous pouvez découvrir en avant première mondiale la structure de base si dessous. Conçue à partir d'un mix de collage et de peinture en bombe. Viendra s'ajouter dessus moultes collages et photomontages, dont je suis entrain de peaufiner les derniers détails avant la touche finale, avec le deuxième shoot photos et l'ultime retouche par ordinateur cette fois. Résultat final dans les prochains jours.

HappyNewYear Card-2011-before by Sandrine Lemaître.

Cliquez dessus pour apprécier les nuances de la peinture.

Et en bonus, voici un vieux projet qui date de 2004 ou 2005, à l'époque où j'étais à L.I.S.A.A. à Nantes. Il y a quelque temps je l'ai ressortis des placards et je manquais toujours de temps (ou de l'apport soleil) pour improviser un petit shoot photos (suivis d'un montage by totoshop). C'est un travail graphique que j'aime toujours autant, malgré le temps qui passe. J'avais vraiment pris mon pied à réaliser cette création à base de photocopies d'insectes et de vues de N.Y.C., d'aplats de noir et de vernis, tout ceci sur une ancienne PLV de pharmacie. Récupération, récupération. C'est mon maître mot. Je ne me souviens plus exactement du sujet mais cela impliquait des insectes et le facteur lumière.

Bogs in NYC by Sandrine Lemaître. Cliquez dessus pour voir plus en détails.

Un peu de largeur dans ce monde de brutes

Avec la nouvelle année vient l'heure des changements dans la vie mais aussi sur le blog, dans le sens graphique du terme. L'année dernière l'évolution était beaucoup plus visible : le fond noir laissait place à la blancheur immaculée, et ma peinture qui illustrait le blog laissait place à une création made in Illustrator (ci-dessous).

Photo_enter-blog_2 by Sandrine Lemaître.

Pour le moment, l'évolution est subtile, comme vous pouvez le voir avec la nouvelle qui gagne cependant en motifs et en couleurs du fait de l'élargissement de la colonne principale du blog. Et c'est là, pour le moment, le grand changement. J'ai enfin pris le temps de comprendre les méandres du code html pour apporter les modifications nécessaires à l'agrandissement de la colonne principale. Cela permet de gagner en clarté pour la lecture des différents posts, qui sont ainsi moins long.

Maintenant, il faut que je retouche le format des vidéos et peut être de certaines photos (post après post) pour qu'elles s'adaptent au nouveau format.

En février, avec l'anniversaire des deux ans ans du site, je ferais pour l'occasion une toute nouvelle illustration. En attendant, que pensez-vous des modifications actuelles ? Avez-vous vue la différence ?

Forum des associations 2010, à Retiers

Samedi dernier avec Robin, de mes Soirées de discutions Franco-Anglaises (chaque mardi soir de 20h à 22h), nous sommes justement allé défendre les couleurs de notre soirée du mardi soir en partant à la pêche de nouveaux adeptes. À cette occasion, j'ai crée un panneau sensé attirer l'œil du chaland, lui donner envie de s'approcher de notre stand pour à posteriori venir à nos soirées. Une autre façon de mettre à profit mes coûteuses études et les bombes de peinture fraîchement achetées. En fait les soirées Anglais font partie de l'association Culture pour tous au pays des fées qui comprend également diverses activités telles que Chiffres et Lettres, Dictée, Informatique, Peinture, Polonais... Tout ceci absolument gratuit, ce qui est une rareté qui mérite d'être souligné surtout à l'heure actuelle.

Nous étions donc au Forum de 14h à 18h avec un pot de l'amitié pour clôturer la journée. Ce ne fût pas du temps perdu car nous avons réussi à motivé un couple ainsi qu'une femme qui a elle-même fait venir une connaissance. Soit donc quatre nouveaux membres. Le seul hic, tous français. Mais nous ne désespérons pas de rencontrer de nouveaux adeptes anglais. L'espoir fait vivre. En tous les cas une expérience intéressante qui me donne à réfléchir et penser sérieusement à l'idée de plus m'investir dans le milieu associatif. Pourquoi pas en commençant par devenir un membre à part entier de Culture pour tous au pays des fées. À méditer.

Bernard, le président de l'association Culture pour tous au pays des fées

avec Robin, mon binôme de discutions.

Et moi-même.

Et pour finir, le discours de madame la maire.

Member of orseries.fr

Si vous avez été super attentif vous aurez remarqué l'ajout d'un nouveau logo dans la colonne de droite de mon blog dans la catégorie "Member of".

Le 18 mai dernier j'ai été contacté par la rédactrice en chef d'un site participatif "dédié à l'univers du Beau, du Bien-Être & du Luxe" et nommé OrSériE.fr pour faire partie de l'équipe de rédacteurs en herbe. C'est ainsi que, depuis le 20 mai, à chaque fois que j'ajoute un article sur mon blog, s'il correspond à la ligne rédactionnelle d'OrSériE, il peut être ajouter sur le site soit sous forme de reprise RSS ou de contribution ponctuelle qui apparait sur le site comme l'exemple ci-dessous avec mon premier article reprit sur OrSérie, RIP (Rest in Peace) LOST :


Tout comme le fait d'être déjà membre de PaperBlog, Wikio ou encore BlogBang, cela donne une visibilité supplémentaire à mon blog, donc c'est toujours intéressant.

Comme pour mon blog, mon pseudo littéraire est DookieCow. Ici j'avais repris pour avatar une de ces petites bestioles de la pub KiSS Cool, que l'on retrouve d'ailleurs dans la top liste des rédacteurs du jour. Ça fait toujours plaisir pour son (petit) égo. Depuis j'ai modifier l'avatar en reprenant l'image principale de mon blog, un peu plus logique.

Nouvel aspect visuel du Blog

Si vous êtes un lecteur fidèle de mon blog, vous avez alors constaté que quelque "minuscules" changements ce sont opérés depuis hier. En effet la couleur noire du fond a fait place à un blanc d'une luminosité immaculée qui fatigue moins les yeux et améliore la lisibilité des messages. J'ai également changé la couleur du texte (titres, messages) et modifié le bouton share à la fin de chacun des posts. Quant à ma peinture qui apparaissait en en-tête de mon blog a fait place à une de mes créations graphiques (made in Illustrator) qui s'inspire de l'univers graphique de ma carte de visite et de mon book. Je pense que je vais le retouché encore ces prochains jours, alors ne vous étonnez pas s'il évolue "mystérieusement"...

Suffering by Sandrine Lemaître.

C'est l'occasion de parler un peu de la peinture qui fût l'illustration de mon blog pendant un an. Certains pourront la trouver quelques peu dramatique au vue de ses couleurs sombres et des différents mots que j'ai apposé. En effet, je l'ai réalisé durant une période de ma vie difficile où je n'étais plus maître de mon corps. Suite à une méchante fracture au tibia, je me suis retrouvé en fauteuil roulant et en centre de ré-éducation pendant plusieurs mois. J'ai ressenti alors le besoin de sortir tout ça sur une toile : toute cette colère, cette douleur (l'arrière plan est composé d'emballages de médicaments), cet abandon, cette souffrance et cette insupportable sensation de ne plus rien contrôler pas même son propre corps qui conduit à une perte de dignité dans certaines situations. Il faut l'avoir vécu pour comprendre. Cependant, il y a la lumière au bout du tunnel : l'espoir. C'est ce que j'ai voulu représenté avec les hope et Faith sur la toile.

Je ne suis pas une "artiste" illustratif (à part pour représenter ma personne ou mes proches ou un mix de tout ça). J'adore la typographie, l'art de la lettre/de la mise en page. J'ai passé pour ce travail pas mal de temps à choisir les mots puis les différentes typos sur mon fidèle Suitcase (logiciel de gestion de typos) et enfin à les retranscrire sur la toile. Ce fût thérapeutique. Cela me rappel que je ne peins pas assez. Jeter vos états d'âme sur la toile au moyen de peinture, vernis et autres matières premières fait un bien fou. Tout comme le travail fait à l'ordinateur comme le nouvel en-tête de site.

Impressions ? Commentaires sur ce nouveau look ? N'hésitez pas à me faire partager votre opinion sur mon blog 2.0.

Voyage en Ballon graphique

Voici un petit travail personnel que j'ai réalisé pour faire un cadeau de noël pour mes parents, mais aussi pour ma sœur. L'idée était de retracer leur voyage en ballon. Un cadeau que j'ai fait à ma mère, histoire de réaliser un de ses rêves et ainsi lui montrer que l'on peut encore rêver. Parfois, ils se réalisent. Je suis partie de la photo au centre prise lors du vol et décidé de l'intégrer dans le paysage. Les différents étapes sont représentées :

• En bas à gauche, la préparation avec le gonflage du ballon.
• En haut à gauche, l'envol avec la vue de ma sœur et moi-même qui devenons minuscules depuis le ballon.
• En haut à droite, les deux jeunes femmes tentent de rattraper les voyageurs ballonesques au moyen d'un ballon imaginaire... puis nous assistons à l'atterrissage du real one suivie de l'exclamation de joie de ma mère lors de son ré-emballement.
• Et enfin, en bas à droite, l'heure est venue de faire péter le champagne...

Pour la qualité des photos, j'essayerais d'en refaire sans les reflets mais cela donne une idée avec des plans plus rapprochés.

Pochette surprise pour ma sœur préférée.

Comme j'en ai parlé dans l'un de mes derniers posts , j'adore faire des cadeaux pour ma petite sœur préférée. Elle m'inspire. À défaut de trouver du boulot dans le graphisme, faire des cadeaux pour elle permet de mettre à profit ce que j'ai appris à l'école pour lui fabriquer des objets graphiquement sympatiques. J'adore lui faire des compilations (quand ce n'est pas pour la pendaison de crémaillaire de mon meilleur pote). Cela à commencé avec des compils musicales : chansons d'amour, chansons françaises (très dures d'en trouver sur mon iTunes, je suis totalement anglicisée à ce niveau là), classique et rock. Puis plus tard, avec des compils ciné (comédies musicales, femmes fortes, comédies romantiques, films graphico-intello, dessins animés...). C'est l'occasion pour moi de lui faire découvrir des films et ainsi faire sa culture cinématographique. Et Noël dernier pas de compilations, répertoire et carnets personnalisés c'était le mot d'ordre. Mais un manque s'est visiblement fait sentir : "Tu m'as pas fait de compilations ?!?" Ah ces jeunes... éternels insatisfaits... en perpétuel désaccord avec les adultes... Qu'est-ce que je raconte moi ? Moi adulte ?!? À certains moments ma petite sœur de 22 ans semble bien plus adulte que moi et mes tout nouveaux 27 ballets, enfin bon c'est un autre débat.

Pour en revenir au sujet de cet article et pour combler la "déception" de ma sœur je me suis donc lancé dans une petite création compilesque. Début janvier, je me suis plongé dans les dramas period, pour les néophytes il s'agit des livres/films prenant place aux XVIIIe-XIXe siècles. S'il fallait citer un auteur représentatif de cette période, Jane Austen en serait le meilleur exemple. Vue que j'avais lu Persuasion durant les vacances de Noël, pendant que je travaillais à Paris, j'ai ressenti le besoin de me plonger plus dans les différentes œuvres de Austen. Au gré de mes recherches je découvris ainsi Elizabeth Gaskell et son splendide Nord & Sud via des fans de cette période qui postent tout un tas de films sur YouTube. Merci les filles.

Il faut préciser qu'à la base ce courrier ne devait contenir qu'une sucette achetée au marché de Noël de Saint Germain des Prés ainsi qu'une carte postale de Paris (une vieille affiche du Moulin Rouge) pour ma sœur envoyée chez mes parents (mais arrivée alors que ma sœur était déjà repartie à Chambéry). Et c'est là que tout à déraillé, je me suis dis et si je lui envoyais un couple de cd, qui s'est transformé en trio parce que finalement ça revenait au même prix pour le port. Et voilà quatre timbres de la Bonne Année pour compléter ta collection sœurette ! Ne me remercie pas.

Ici, le grand travail de récupération a été la recherche de motifs un peu kitsh dans les vieux papiers cadeaux. Eh oui, parce que chez moi, en plus des diverses corbeilles et autres cartons, tissus, etc... On conserve aussi les papiers cadeaux. On était décroissant avant même que le mot existe. La plupart des papiers que j'ai utilisé datent, selon ma maman, de ma grand mère donc ça commence à avoir de la bouteille Mais je suis contente d'avoir pu leur donner une seconde jeunesse et un semblant d'éternité. Après tout, n'est-ce pas la grande mode du vintage et des fripes en tout genre. Il faut savoir développer le concept.


Vue que je n'ai plus d'imprimante, j'ai tout de suite décidé de travailler à la main par système de collage. D'où les papiers cadeaux mais aussi le travail d'écriture attachée un peu plus élaboré.e J'ai fais quelque recherches dans ma base de données au moyen de mon super logiciel Suitcase Fusion II qui me permet de classer mes polices de caractères (ou typographie) selon leur style. Au final, j'ai pris beaucoup de plaisir à écrire avec ces grands arabesques. Détendre la main/le poignet pour créer ces courbes fluides. Et je ne parle même pas de réapprendre à écrire en lettres attachés. J'avais l'impression d'être de retour à l'école primaire. Et finalement, j'écris pas si mal. Je suis assez fière de moi et vue que j'écris comme un cochon (c'est ma prof de CE2 qui l'avait dit, pas moi) c'est une double victoire. YES!


Ainsi, chaque CD a eu le droit à une présentation des différents films (année de production, réalisateur, acteurs, durée...) voir même un résumé de chaque film sur un petit feuillet supplémentaire (pour deux des compils).


En tous les cas, aux dernières nouvelles, ma sœur a reçu mon paquet cadeau/mini-colis aujourd'hui, soit seulement deux jours ouvrables après l'avoir posté ce qui est suffisamment rare pour le signaler. Et elle fut très contente, aux delà de mes espérances donc je suis plus que satisfaite. Je ne m'attendais pas à de tels éloges. Tout le plaisir était pour moi sœurette d'amour.

Panier garni made in Sandrine

C'est un truc familial : récupérer tout un tas de choses inutiles en apparence comme dans le cas présent une corbeille pour transformer tout ceci afin de créer un cadeau pour ma sœur pour Noël. Une bombe de peinture rose pour unifier la corbeille et les accessoires (les papillons ornés du cœur sur chaque poignée) et le tour est jouer. Le but était de rendre tout ceci très girly avec un roman pour les filles, des boîtes aux couleurs acidulées, un répertoire de son année de naissance, et des carnets que j'ai peint et personnalisé avec des photos de nous deux puis verni. J'adore faire des trucs graphiques pour ma sœur. C'est une perpétuelle source d'inspiration. Et d'autres créations vont suivre dans un prochain post. Pour aucune occasion particulière, juste le plaisir de lui fabriquer un truc. Et après, tu oses dire que je suis méchante avec toi sœurette... pfff