samedi 18 juin 2011

Quote of the Day aka Citation du Jour_n°076


Who honors those we love with the very life we live?
Who sends monsters to kill us... and at the same time sings that we'll never die?
Who teaches us what's real and how to laugh at lies?
Who decides why we live and what we'll die to defend?
Who chains us? And who holds the key that can set us free?
It's you.
You have all the weapons you need.
Now fight.


Qui honore ceux qu'on aime pour la vie qu'on mène ?
Qui envoie des monstres nous tuer et nous chante en même temps qu'on ne mourra jamais ?
Qui nous apprend ce qui est vrai et à rire des mensonges?
Qui décide pourquoi nous vivons et ce qu'on défendra de notre vie ?
Qui nous enchaîne?
Qui détient la clé de notre liberté ?
C'est vous.
Vous avez toutes les armes qu'il vous faut.
Alors, battez-vous.


Extrait du film Sucker Punch, de Zach Snyder (300, Watchmen).
Monologue final du personnage de Sweet Pea (interprété par Abbie Cornish).

Et pour illustrer cette citation, voici des posters représentant les cinq actrices principales (Emily Browning, Abbie Cornish, Jamie Chung, Vanessa Hudgens et Jena Malone) présentés dans un esthétique 40s qui nous rappel certaines affiches durant la Seconde Guerre Mondiale.


Pour ce qui est du film, il est visuellement somptueux. Zach Snyder s'est encore une fois surpassé mais je suis néanmoins resté sur ma faim. Pas de quoi casser deux pattes à un canard. Le scénario manque cruellement de profondeur et certaines actrices de charisme. On est très loin du somptueux Watchmen. Mais le début (voir ici) reste néanmoins magnifique.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire